Sitemap von Alphatrad Germany

• Übersetzungen
  • Fachübersetzungen
  • Technische Übersetzungen
    • Anlagenbau
    • Chemiebranche
    • Energiebranche
    • IT-Branche
    • Ingenieurwesen
    • Logistik
    • Luftverkehr und Luftfahrttechnik
    • Maschinenbau
    • Patentübersetzungen
    • Technische Dokumentation
    • Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern
  • Juristische Übersetzungen
    • AGB
    • Rechtsübersetzungen
    • Verträge
  • Medizinische Übersetzungen
    • Corona-Tests
    • Pharmazeutische Übersetzungen
    • Übersetzungen im Bereich Medizintechnik
  • Finanzübersetzungen
  • Beglaubigte Übersetzungen
    • Albanisch-Deutsch
    • Arabisch-Deutsch
    • Bulgarisch-Deutsch
    • Chinesisch-Deutsch
    • Dänisch-Deutsch
    • Englisch-Deutsch
    • Französisch-Deutsch
    • Führerscheine
    • Gerichtsurteile
    • Griechisch-Deutsch
    • Italienisch-Deutsch
    • Kosten
    • Kroatisch-Deutsch
    • Niederländisch-Deutsch
    • Polnisch-Deutsch
    • Portugiesisch-Deutsch
    • Rumänisch-Deutsch
    • Russisch-Deutsch
    • Serbisch-Deutsch
    • Slowakisch-Deutsch
    • Spanisch-Deutsch
    • Thailändisch-Deutsch
    • Tschechisch-Deutsch
    • Türkisch-Deutsch
    • Ukrainisch-Deutsch
    • Ungarisch-Deutsch
    • Urkunden
    • Zeugnisse
  • Eilige Übersetzungen
    • Schnelle Übersetzungen
  • Übersetzungen von Websites
    • E-Commerce und Online-Shops
    • Online-Marketing
    • SEO-Übersetzungen
    • Software
• Sprachdienstleistungen
  • Korrektorate & Lektorate
    • Deutsch
    • Dänisch
    • Englisch
    • Flämisch
    • Französisch
    • Italienisch
    • Niederländisch
    • Portugiesisch
    • Schwedisch
    • Spanisch
  • DTP / Fremdsprachensatz
  • Transkriptionsservice
  • Vertonungen / Voice-over
  • Untertitel
  • Dolmetscherdienst
    • Telefondolmetschen
    • Videodolmetschen
    • Verhandlungsdolmetschen
• Über uns
  • Projektmanagement
• Büros
• Online-Zahlung
• ANGEBOT

• Die Standorte unseres Übersetzungsbüros in Deutschland
• Übersetzungsbüro Berlin
• Übersetzungsbüro Bielefeld
• Übersetzungsbüro Bremen
• Suchen Sie ein Übersetzungsbüro in Dortmund?
• Übersetzungsbüro Dresden
• Übersetzungsbüro Düsseldorf
• Übersetzungsbüro Erfurt
• Übersetzungsbüro Essen
• Übersetzungsbüro Frankfurt am Main
• Übersetzungsbüro Freiburg
• Übersetzungsbüro Hamburg
• Übersetzungsbüro Hannover
• Übersetzungsbüro Köln
• Übersetzungsbüro Kiel
• Übersetzungsbüro Leipzig
• Übersetzungsbüro Mainz
• Übersetzungsbüro Mannheim
• Übersetzungsbüro München
• Übersetzungsbüro Münster
• Übersetzungsbüro Nürnberg
• Übersetzungsbüro Rostock
• Übersetzungsbüro Saarbrücken
• Übersetzungsbüro Stuttgart
• Übersetzungsbüro Augsburg
• Übersetzungsbüro Ulm
• Übersetzungsbüro Regensburg
• Übersetzungsbüro Karlsruhe
• Übersetzungsbüro Magdeburg
• Übersetzungsbüro Potsdam
• Übersetzungsbüro Darmstadt
• Übersetzungsbüro in Wiesbaden

• Aktuelles
• Maßeinheiten bei Übersetzungstexten – im US-Geschäftsverkehr
• Übersetzungsbüro in Kopenhagen / Dänemark
• 15 Prozent Herbst-Rabatt für unsere Website-Besucher
• Optilingua jetzt auch in Belgien!
• Medizinische und sprachliche Versorgung in München
• Dienstleistungserbringung in Polen - Vorschriften zur Anwendung der polnischen Sprache
• Übersetzer gesucht
• Beglaubigte Übersetzungen für die USA
• Neues Übersetzungsbüro in Palma de Mallorca / Spanien
• Rechtssystem und Sprache in Brasilien: eine Herausforderung für juristische Übersetzer
• DTP-Tipps zum grafischen Design bei Übersetzungen
• Vorteile der professionellen Übersetzung - Infografik
• Transkription lässt altdeutsche Schriften lebendig werden
• Gedächtnistraining für Dolmetscher und alle, die geistig fit bleiben wollen
• Wer gehört zu den meistübersetzten, deutschsprachigen Autoren?
• Qualitätsnormen für Übersetzungsdienstleitungen
• Übersetzungen für den Hard- und Softwarebereich
• Woran erkennt man eine gute Übersetzung?
• Voice-over: Definition und Einsatzmöglichkeiten
• Fremdsprachige Telefonansagen für Unternehmen
• Die App als mehrsprachiger Museumsführer
• Übersetzungsfehler in Handymenüs - Beispiele und Folgen
• Speisekarten - eine unerschöpfliche Quelle für Übersetzungsfehler
• Was macht einen guten Übersetzer aus?
• Trends und Verhaltensweisen von kleinen und mittelständischen Unternehmen in Europa beim Export und Import
• Neues Übersetzungsbüro in Portugal (in der Algarve, der südlichsten Region Portugals)
• Maschinelle Übersetzung – was kann sie, was kann sie nicht?
• Chancen für freiberufliche Sprecher, Transkriptoren und Untertitel-Profis
• 6 wichtige Fähigkeiten, die ein kompetenter Dolmetscher haben muss
• Für jedes Medium den passenden Übersetzer
• Olympische Winterspiele 2018 in Südkorea
• Konsekutivdolmetschen: Tipps für Redner mit nachfolgender Übersetzung
• Interviewtranskription leicht gemacht: Anleitung & Tipps
• Investieren und expandieren - in diesem Ländern lohnt es sich derzeit
• Mit frischen Ideen ins neue Jahr – mit mehrsprachigen Telefonansagen besser kommunizieren
• Interview mit Frédéric Ibanez, Gründer von Optilingua International
• Auslandsmessen: Eine Chance für kleinere & mittlere Unternehmen
• Export & Import: Das sind die Handelspartner Deutschlands
• Online-Banking in Zahlen und Fakten
• MOEL: Elf Vorzeigeländer für ein Europa im Wandel
• Metropolen-Tourismus: Die Top 5 der beliebtesten Städte in Europa
• Übersetzungen für Themen rund um den Corona-Virus
• Die EU-Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen
• Was Sie über die Übersetzung von Videospielen wissen sollten
• Übersetzungen in Armenisch: alles, was Sie wissen sollten
• Was Sie über die neuronale maschinelle Übersetzung unbedingt wissen sollten
• Juristische Übersetzung: Wofür?
• Spannende Fakten über Färöisch und die Färöer-Inseln
• Interessante Fakten über Grönland und Grönländisch
• Warum eine Sprecheragentur beauftragen?
• Welche Eigenschaften eines professionellen Sprechers sind wichtig?
• Wissenswertes über Dänemark und die dänische Sprache
• Wissenswertes über Schweden und die schwedische Sprache
• Wissenswertes über Norwegen - das Land der Fjorde
• Interessante Fakten über Finnland und die finnische Sprache
• Unbekannte & unterhaltsame Infos über Island und die isländische Sprache
• Skandinavische Sprachen im Vergleich
• Corona als Chance für digitalen & stationären Handel
• Telefon- bzw. Videodolmetschen mit chinesischen Geschäftspartnern: Das sollte man beachten
• Dringende Übersetzungen: die Qualität als vordergründiges Merkmal
• Online-Dolmetschen – wesentliche Vorteile
• Übersetzung und Transkreation: die Unterschiede
• Welche Tools sind hauptsächlich für Videokonferenzen geeignet?
• Tipps für ein effektives Online-Meeting unter Einbeziehung eines Dolmetschers
• Top 5 der weltweit meistgesprochenen Sprachen
• Englisch-Kenntnisse: Welches Land glänzt in Englisch als Fremdsprache?
• 5 Tipps, um fehlerfreie technische Dokumentationen zu erstellen
• Chancenreicher E-Commerce-Markt in Russland
• Übersetzung der DSGVO in die englische Sprache: für Unternehmen eine oft nicht leichte Aufgabe
• Wie sollte eine Website übersetzt werden?
• Ein Handbuch übersetzen lassen: Tipps von unseren Fachleuten
• Zukunftsträchtiger E-Commerce-Markt in den Niederlanden
• Amazon-Übersetzungen vom Profi schaffen Vertrauen
• Die Herausforderungen bei der Übersetzung von medizinischen Unterlagen
• Inwiefern muss ein Übersetzer wirklich kreativ sein?
• Herausforderungen bei der Übersetzung von Social-Media-Inhalten
• Übersetzungen ins Hebräische: Herausforderungen und Besonderheiten
• Punkte, die bei pharmazeutischen Übersetzungen während einer Pandemie zu beachten sind
• 5 Gründe, warum Sie sich an eine Sprecheragentur in München wenden sollten
• Wie übersetzt man einen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben auf Englisch?
• Die 5 unerlässlichen Kompetenzen eines guten Übersetzers
• 5 gute Gründe, warum man einen Übersetzer mit Muttersprache Englisch beauftragen sollte
• Die Schritte, die vor der Übersetzung eines InDesign-Dokumentes zu befolgen sind
• Wie führt man die Übersetzung eines Geschäftsberichts durch?
• Müssen AGB ins Englische übersetzt werden?
• Mehrsprachigkeit und Vielsprachigkeit: Wo liegt der Unterschied?
• Worauf ist bei der Übersetzung eines Vertrags ins Englische zu achten?
• Menschliche vs. maschinelle Übersetzung: Was sind die Unterschiede?
• Worauf kommt es bei der Übersetzung von Rechtstexten ins Englische an?
• Tipps zur Auswahl eines professionellen Sprechers für Rumänisch
• Einen Kontoauszug oder andere Bankdokumente übersetzen lassen
• Wann sollte eine englische Übersetzung einem Korrektorat unterzogen werden?
• Top 10 der typischen russischen Ausdrücke
• Deutsche Ausdrücke und Redewendungen mit Erklärung, die man kennen sollte
• Top 5 der längsten Wörter der Welt
• Die wichtigsten englischen Redewendungen und Ausdrücke
• Wie stellt man die Qualität von touristischen Übersetzungen sicher?
• Alles Wissenswerte über den Beruf des juristischen Dolmetschers
• Welches ist das am meisten übersetzte Buch der Welt?
• Welche sind die größten kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland?
• Welche unerlässlichen Fähigkeiten sind für eine wissenschaftliche Übersetzung erforderlich?
• Patentübersetzung: Definition und Besonderheiten, die man kennen sollte
• Welche Sprachen werden in Brasilien gesprochen?
• Sprachaufnahmen: Mundart, Dialekt oder Hochdeutsch - Unterschiede und Auswahl
• Unsere Tipps für die Übersetzung von E-Books
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Österreich
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und der Schweiz
• Wer sind die meistübersetzten Buchautoren der Welt?
• Warum in Afrika Französisch gesprochen wird
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Dänemark
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und den Niederlanden
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Belgien
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Großbritannien
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Portugal
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Italien
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Spanien
• Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Luxemburg
• Alles, was Sie über die Gründung einer Firma in den USA wissen sollten
• Journalistische Übersetzung und deren Herausforderungen für einen Übersetzer
• Bewerben Sie sich in Dänemark? Sehen Sie hier die Grundlagen eines Lebenslaufs in Dänisch
• Wie verfasst man ein Besprechungsprotokoll auf Englisch? Unsere Tipps
• Top 5 der meistgesprochenen Sprachen in Europa
• Welche Sprachen spricht man am meisten in Asien?
• Welche Sprachen spricht man am meisten in Afrika?
• Geburtsurkunde übersetzen lassen: Infos & Kosten
• Wie kann man einen Text zuverlässig von Deutsch ins Französische übersetzen?
• Wie übersetzt man einen englischen Text korrekt ins Deutsche?
• 9 Beispiele für typische spanische Kosenamen
• Sterbeurkunde übersetzen lassen: Das sollte man wissen
• Beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde: Unsere Tipps
• Übersetzung von Ausschreibungen - was gilt es zu beachten?
• Scheidungsurkunde & -urteil übersetzen lassen
• Warum in Ägypten investieren? 5 gute Gründe für einen Einstieg
• Export nach Asien: Wie kann man auf dem asiatischen Markt Fuß fassen?
• Warum sollten Sie Speisekarten mit professionellen Experten übersetzen?
• Wertvolle Tipps, wenn Sie ein Führungszeugnis übersetzen lassen müssen
• Investieren in Deutschland: Unsere Tipps für ausländische Investoren
• Investieren in Afrika: Unsere Tipps für eine erfolgreiche Investition
• Diplom übersetzen lassen: alles, was Sie wissen sollten
• Arbeitszeugnis übersetzen: Alle Infos im Überblick
• Bedienungsanleitung übersetzen: Tipps und Lösungen
• Welche Methode sollte man für die Übersetzung einer PowerPoint-Datei wählen?
• 15 berühmte Zitate in Englisch mit Übersetzung
• Wie gelingt eine erfolgreiche Firmengründung in China?
• Wie übersetzt man einen Text vom Deutschen ins Italienische?
• Wie kann man einen Vertrag zuverlässig übersetzen lassen? Unsere Tipps
• Die Auswirkungen der künstlichen Intelligenz auf die Zukunft der Übersetzung
• Internationalisierungsstrategie: Die 8 wichtigsten Schritte für Unternehmen
• Tipps zur Firmengründung in Spanien
• Einen Text vom Deutschen ins Portugiesische übersetzen: alle unsere Tipps
• Beglaubigte Übersetzung eines Handelsregisterauszugs: Wie geht das?
• Eine Firma in Finnland gründen: Wie fängt man an?
• Ein Testament übersetzen lassen: Hier erfahren Sie, wie es geht
• Gebrauchsanweisung übersetzen: Grundlagen und Tipps
• Welche sind die Anforderungen für eine Apostille für China?
• Portugiesen in Luxemburg: Ein Überblick
• Apostille oder Legalisation von Dokumenten und Urkunden: Alles, was Sie wissen sollten
• Welche Sprachen werden in Luxemburg gesprochen?
• Übersetzung von Gutachten: Was sollte man vorab wissen?
• Sprachen in Belgien, dem Herzen Europas
• Simultan- vs. Konsekutivdolmetschen: Welche Unterschiede gibt es?
• Interessante Fakten zum Internationalen Übersetzertag (Hieronymustag)
• Eine Übersicht über die Entwicklung der spanischen Sprache
• Wie finde ich einen amtlichen Übersetzer?
• Post-Editing von maschinellen Übersetzungen: Wie funktioniert das?
• Übersetzer und Dolmetscher: Unterschiede und Gemeinsamkeiten
• Wie kann man eine Sprachnachricht übersetzen lassen?
• Die Übersetzung von E-Mailings, ein unumgänglicher Marketinghebel
• Übersetzung eines Lastenhefts: Unsere Ratschläge
• Übersetzung von medizinischen Rezepten: alle Besonderheiten
• Herausforderungen bei Übersetzungen im Bereich der Luftfahrt
• Technische Übersetzungen ins Englische: Das Glossar der Automobilbranche
• Untertitel effektiv übersetzen lassen: so geht das
• Leitfaden zu den Sprachen in der Schweiz
• Wie kann man eine Excel-Datei effektiv übersetzen lassen?
• Das Toubon-Gesetz: Welche Übersetzungen werden in Frankreich vorgeschrieben?
• Text aus Foto übersetzen: So funktioniert es
• Wo liegen die Grenzen der automatischen Übersetzer mithilfe von KI?
• Wie kann man eine PDF-Datei übersetzen lassen?
• Wie geht internationales Content-Marketing?
• 6 Tipps zum Importieren aus China
• Webseiten im Browser übersetzen: Tools und Tipps
• Welche Kosten entstehen bei der Übersetzung einer Website?
• Wie geht eine Buchübersetzung? Alles, was man wissen sollte
• Wie kann man eine mobile Anwendung übersetzen lassen?