Übersetzungsbüro Augsburg

Übersetzungsbüro in Augsburg – Wir helfen gerne!

Sie möchten Ihre Homepage übersetzen lassen oder benötigen genaue Übersetzungen von Dokumenten aus bestimmten Fachbereichen? Unser Übersetzungsbüro in Augsburg ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für Aufträge aller Art im Bereich der Sprachdienstleistungen in der ganzen Region. Unsere sprachlichen Dienstleistungen können Sie ganz einfach und unverbindlich per E-Mail oder Telefon anfragen und über unser Kontaktformular erreichen Sie uns ebenfalls direkt. 

Unser breites Spektrum an Sprachlösungen gewährleistet Ihnen umfassende Unterstützung in den Bereichen Marketing, Technik, Medizin, Recht, Umwelttechnologie, Luft- & Raumfahrttechnologie, Logistik, Mechatronik & Automation, Gesundheitswirtschaft, Kultur- & Kreativwirtschaft und vielen weiteren Fachbereichen und das bundesweit.

Übersetzungsservice – Unsere Dienstleistungen auf einen Blick

Jede Übersetzung ist einmalig und stellt ihre eigenen Anforderungen. Ausgangs- und Zielsprache bilden die Grundlage und zusammen mit der Fachrichtung bestimmen alle Faktoren die erforderliche Sprachkenntnisse und Expertisen. Die Übersetzung kurzer Textabschnitte vom Deutschen ins Englische oder Spanische zu Informationszwecken ist sicherlich eine Aufgabe, die ohne Spezialwissen machbar ist, doch maßgeschneiderte Fachübersetzungen stellen deutlich höhere Anforderungen an den Übersetzer oder die Übersetzerin. Wir arbeiten daher bevorzugt mit Muttersprachlern zusammen und wählen sorgfältig nach entsprechender Fachkompetenz aus. So sichern wir für jeden Auftrag die höchstmögliche Qualität, egal für welchen Zweck die Übersetzung benötigt wird. Auch komplexe Texte übertragen wir absolut korrekt in eine andere Sprache. Wir arbeiten bei Briefen, Listen und Webseite-Übersetzungen ebenso exakt wie für medizinische Übersetzungen, technische Übersetzungen oder Finanzübersetzungen. 

Beglaubigte Übersetzungen in Augsburg ausstellen lassen

Unser Büro in Augsburg verfügt über amtlich bestellte, beglaubigte bzw. vereidigte Übersetzer für verschiedene Dokumentenarten. Damit garantieren wir die Einhaltung aller technischer und formaler Standards. Wir sind damit in der Lage offizielle Übersetzungen von Urkunden oder Dokumenten jeder Art zu liefern. Die Beglaubigung bestätigt dabei die Vollständigkeit eines Dokumentes und die Richtigkeit der zertifizierten Übersetzung. Eine solche beglaubigte Übersetzung enthält Unterschrift und Siegel des Übersetzers oder der zuständigen Behörde und gilt damit vor Gericht, beim Notar oder in einen Konsulat als anerkannte Übersetzung. Für eine direkte Kommunikation kann unser Büro in bestimmten Fällen auch einen beeidigten Dolmetscher oder eine Dolmetscherin zur Verfügung stellen. 

Tipp: Sie erreichen uns über unser Online-Formular direkt und für Sie kostenfrei. Bitte nennen Sie uns die gewünschte Zielsprache und laden Sie das zu übersetzende Dokument direkt mit hoch. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück.

Unsere zusätzlichen Sprachangebote

Neben Übersetzungen im schriftlichen Bereich bietet unser Büro auch verschiedene Sprachleistungen an. Dazu gehören das Dolmetschen, ein Transkriptionsservice, Sprachaufnahmen sowie das Korrektorat bzw. Lektorat. Wir bieten auch DTP (Fremdsprachensatz) an und berücksichtigen damit typografische Besonderheiten vollständig. Unser Übersetzungsbüro in Augsburg unterbreitet Ihnen gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf und wir finden gemeinsam die optimale Lösung für Ihr Anliegen. Im Auftragsfall begleitet Sie ein Projektmanager durch den gesamten Übersetzungsprozess, damit Sie jederzeit einen persönlichen Ansprechpartner haben.