Übersetzungsbüro Köln

Übersetzungsbüro Köln – Unsere Leistungen

Wir erstellen genaue Übersetzungen, etwa von einer Website oder von einem Dokument und decken mit unseren Spezialisten viele Fachbereiche ab. Unser Übersetzungsbüro in Köln ist seit über 40 Jahren Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für die meisten Aufträge im Bereich Sprachdienstleistungen. Unsere sprachlichen Dienstleistungen bieten wir für Kölner ebenso an, wie für alle, die in der näheren Umgebung leben. Übermitteln Sie unserem Übersetzungsbüro per E-Mail, Telefon oder über unser Kontaktformular Ihre Anfrage und erhalten Sie zeitnah unser Angebot für Sie. 

Dank unseres großen Mitarbeiterpools bieten wir ein breites Spektrum an Lösungen rund um alle gängigen Sprachleistungen in Köln. Dabei decken unsere Übersetzer:innen auch spezielle Bereiche wie Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Fahrzeugbaubranche, Maschinenbau und Marketing ab.

Übersetzungsservice – unsere vielfältigen Dienstleistungen

Wie bei allem im Leben gilt auch für Übersetzungen, dass nur gute Qualität ihren Zweck erfüllt. Eine kurze Briefübersetzung vom Deutschen ins Englische können Sprachbegabte sicherlich gut leisten, aber bei mehrseitigen oder fachlich anspruchsvollen Texten und Dokumenten sind professionelle Sprachkenntnisse und Expertise von Übersetzern und Übersetzerinnen gefragt. Unsere Mitarbeiter haben viel Erfahrung mit maßgeschneiderten Fachübersetzungen und können entsprechende Fachkompetenzen vorweisen. Wir arbeiten nach Möglichkeit bevorzugt mit Muttersprachlern zusammen, die auch schwierige Übersetzungsaufgaben zu 100 % korrekt in eine andere Sprache übertragen können. So gewährleisten wir höchste Qualität nicht nur bei "einfacheren" Übersetzungen, wie Briefen oder Wortlisten, sondern bieten auch technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, Finanzübersetzungen und Website-Übersetzungen an. 

Wir erstellen Ihre beglaubigte Übersetzung in Köln

In Köln setzen wir, wie in all unseren Büros, für beglaubigte Übersetzungen amtlich bestellte, vereidigte oder beeidigte Übersetzer ein, die mit ihrem jeweiligen Fachgebiet die Materie komplett überblicken. So werden entsprechende Standards eingehalten und wir können auch sehr spezielle Aufträge annehmen und in bestmöglicher Qualität liefern. Sogenannte offizielle Übersetzungen nennt man auch beglaubigte Übersetzungen und ihre Besonderheit besteht in Unterschrift und Siegel. Nur anerkannte Übersetzer können die Vollständigkeit und Richtigkeit eines Dokuments damit bestätigen und so die Übersetzung einer Urkunde erstellen, die bei den zuständigen Behörden akzeptiert wird. 

Die Dokumente mit Siegel und Unterschrift werden oft für Notare, Gerichte, aber auch in Konsulaten benötigt. Falls Sie zur Klärung Ihres Status einen beeidigten Dolmetscher bzw. eine Dolmetscherin benötigen, kann unser Büro diese unter Umständen auch zur Verfügung stellen. 

Tipp: Eine schnelle, präzise Anfrage können Sie über unser Online-Formular in wenigen Minuten erstellen. Geben Sie dazu einfach die gewünschte Zielsprache an und laden Sie Ihre Dokumente damit hoch. Wir melden uns zeitnah mit einem persönlichen Angebot bei Ihnen zurück.

Unsere weiteren Sprachangebote

Unser Kölner Übersetzungsbüro bietet neben klassischen Übersetzungen auch andere Sprachleistungen an. Darunter fallen Vertonungen (Voice-over), Untertitel, Dolmetschen, Korrektorat, Lektorat, Transkriptionsservice und nicht zuletzt DTP (Fremdsprachensatz). Sie benötigen in diesen Bereichen Unterstützung? Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf, um gewünschte Informationen zu erhalten. Sie erhalten von uns online einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Im Falle einer Auftragserteilung begleitet Sie ein/e Projektmanager/in während des gesamten Übersetzungsprozesses, der Ihnen jederzeit Fragen beantworten kann.