Aktuelles über Sprachaufnahmen und Voiceover

Mehrsprachige Sprachaufnahmen können für die Vertonung von Telefonansagen, Tutorials, institutionellen Filmen, Podcasts, Online-Schulungen usw. nützlich sein. Bei Alphatrad Germany erhalten Sie maßgeschneiderte Audioinhalte und das von Fachleuten, die über die Qualitäten und Eigentschaften eines Voiceover-Sprechers verfügen: eine perfekte Diktion, viel Liebe zum Detail und einen Tonfall, der an Ihre Bedürfnisse angepasst werde kann. Außerdem können Sie aus unserer Sprecher-Datenbank die Stimme auswählen, die am besten zu Ihrem Markenimage passt.

 

Voice-over Definition und Einsatzmöglichkeiten
Von Frédéric Ibanez, Sprachaufnahmen
Voice-over ist ein Fachbegriff, der aus dem Hörfunk stammt. Man beschreibt damit eine Sprachaufnahme (englisch: voice), die über eine Tonaufnahme oder eine Filmszene gelegt wird, ohne dass dabei der Originalton völlig ausgeblendet wird (Voice-over). Vor allem bei fremdsprachigen Originaltönen in Interviews kommt diese Methode zum Einsatz und ein Ziel ist dabei ist die Authentizität des Originals zu belegen. Die Filmindustrie nutzt Voice-over sogar noch vielfältiger.  
Weiterlesen