Alphatrad (DE) | Sprach- und Übersetzungsbüro

Dienstleistungen unseres Übersetzungsbüros

Technische Übersetzungen

Automobilindustrie, Chemiebranche, Elektronik, Sicherheitsdatenblätter, erneuerbare Energien u. a.

Juristische Übersetzungen

Verträge aller Art, AGB, Normen, Vereinbarungen, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.

Medizinische Übersetzungen

Krankenberichte, Medizintechnik, Pharmazie, Gesundheitswesen, Pflegemanagement u. a.

Finanzübersetzungen

Wirtschaftsprüfungsberichte, Jahresberichte, Konformitätsberichte, Geschäftsabschlüsse u. a.

Fachübersetzungen

Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.

Eilige Übersetzungen

Übersetzung Ihrer Texte und Dokumente in weniger als 24 Stunden.

Beglaubigte Übersetzungen

Geburtsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Handelsregisterauszüge, Zertifikate u. a.

Übersetzungen von Websites

Websites, SEO, Onlineshops, Online-Marketing, Social Media, Web-Anzeigen u. a.

Unser Übersetzungsbüro verfügt über umfangreiche Erfahrung und Präsenz in 12 Ländern

Optilingua International, zu der Alphatrad Germany gehört, zeichnet sich durch ihre 40-jährige Erfahrung aus. Unseren Kunden stehen rund 80 Sprach- und Übersetzungsbüros europaweit und ein Angebot von mehr als 100 Sprachen zur Verfügung.

Austria Belgium Denmark France Germany Italy Luxembourg Netherlands Portugal Spain Switzerland UK

Professionelle Sprachdienstleistungen

Voice-Over | Sprachaufnahmen

Sprecher für Telefonansagen, Museumsführer, E-Learning, Firmenvideos, Anleitungsvideos, Werbung u. a.

Untertitel

Bedienungsanleitungen, Schulungen, Messevideos, Präsentationen, Videos für Hörgeschädigte u.a.

Dolmetscherdienst

Erfahrene und professionelle Verhandlungs- und Telefondolmetscher

Korrektorate & Lektorate

Professionelle Korrektorate & Lektorate von muttersprachlichen Experten (Fachlektorate, Werbelektorate u. a.)

Transkriptionsservice

Interviews, Diktate, Gruppendiskussionen, Konferenzen, Vorträge, Videos aller Art u. a.

DTP | Fremdsprachensatz

Optimale internationale Kommunikation setzt eine ansprechende grafische Gestaltung Ihrer Dokumente voraus.

GRATIS-ANGEBOT

Über dieses Formular können Sie ein kostenfreies Angebot online anfordern.

Mehr als 100 Sprachen

Sprachdienstleistungen und Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen und Dialekten.

Aktuelles

US-Zollgebühren: So vermeiden Sie Mehrkosten mit professionellen Übersetzungen

08/08/2025

Ein Übersetzungsfehler kann beim US-Zoll tausende Euro kosten. Wir zeigen, wie Sie Ihre Exportdokumente korrekt übersetzen lassen und Zollgebühren in den USA reduzieren.

MTPE Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung

MTPE meistern – Maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung für höchste Effizienz

31/07/2025

In der heutigen, schnelllebigen Geschäftswelt zählt Geschwindigkeit ebenso wie Qualität. MTPE – die maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung (engl.

Alles über den Mercosur und seine mehrsprachige Übersetzung

Alles über den Mercosur und die mehrsprachige Übersetzung

19/02/2025

Der Mercosur oder „Gemeinsame Markt des Südens“ ist eine südamerikanische Wirtschaftsunion, die eine wichtige Rolle im Welthandel spielt.